Dizia Aristóteles que a origem da filosofia é o espanto - espantar-se pela intriga, pelo encanto
Já não posso mais filosofar, no entanto -
pois há muito eu não me espanto.
Não me espanto com nenhum "por quê?" pois as respostas são jogadas ao vento.
Falsas afirmações são ditas sem nenhum prévio conhecimento.
Não me espanto com o caos,
não me espanto com a falta de paz.
Fazer guerra tornou-se comum -
a única coisa que o homem é capaz.
E com tão pouco tempo,
o mundo ficou velho.
Espantar-se, hoje em dia,
não é tão sério.
Como posso viver nesta eterna monotonia?
Uma vida sem espanto é uma vida vazia.
É perder a essência que conhecemos um dia.
É tirar a razão da filosofia.
